- El evento, enmarcado en el XV Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, fusionará música, tradición oral y academia el 29 de mayo de 2025
Braganza (Portugal) se prepara para vivir una velada única en honor a Miguel de Cervantes. El próximo 29 de mayo de 2025, el artista bañezano Crispín d’Olot y el Dr. Michael Gordon, profesor de la Universidad de Carolina del Norte Wilmington (EE.UU.), unirán sus voces en el concierto “Romances para Don Quijote”, una propuesta que rescata la tradición oral del Siglo de Oro para revivir la esencia social de la obra cervantina.
La cita, organizada en el marco del XV Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, busca reivindicar la idea de que “Cervantes escribió para ser escuchado, no leído en silencio”, como subraya el Dr. Gordon, experto en literatura española y coordinador académico del evento. “Los romances que aparecen en el Quijote no son solo versos: son ventanas a la imaginación colectiva de una época donde la literatura era un acto compartido”, explica el académico estadounidense.
Un viaje musical por cuatro mundos literarios
El concierto, estructurado en 11 romances, recorrerá los cuatro ciclos que marcaron la tradición oral del siglo XVII: el Rey Arturo, la Francia medieval, la Grecia y Roma antiguas y la historia de la Península Ibérica. Entre los temas destacan “Lanzarote y el orgulloso” (vinculado al episodio de la venta), “Gaiferos y Melisendra” (del retablo de Maese Pedro) y “Bernardo del Carpio”, un héroe literario que, como Don Quijote, “existió más en los versos que en la realidad”, apunta Gordon.
Crispín d’Olot, conocido por su labor como juglar contemporáneo, musicalizará estos textos con instrumentos tradicionales y una puesta en escena que mezcla teatro y narración. “La mejor forma de leer el Quijote sigue siendo compartirlo, tal como a Cervantes le habría gustado” , destaca el artista leonés.
Cervantes, puente entre culturas
El evento no solo celebrará al Quijote, sino también el diálogo entre fronteras. El coloquio, que se celebrará del 28 al 30 de mayo en Braganza, reunirá a académicos de todo el mundo bajo el lema “Cervantes y la otredad: límites, fronteras, extranjerías”. En esta edición, se ha dado especial relevancia a las lenguas peninsulares, con propuestas en castellano, portugués, gallego y mirandés, reforzando el legado cultural compartido.
Tras el concierto, el público podrá adquirir los CDs de Crispín d’Olot y el Dr. Gordon, quienes firmarán ejemplares en el vestíbulo. “Es una forma de llevar la tradición a casa”, comenta el juglar, “y de recordar que la literatura vive cuando se comparte”.
Información práctica
Fecha: 29 de mayo de 2025.
Lugar: Braganza (Portugal).
Duración: 60 minutos.
Entrada: Gratuita, sujeta a inscripción en la web del coloquio.
Este encuentro no solo honra al autor del Quijote, sino que subraya la vigencia de su obra: un tesoro que, como los romances, sigue uniendo voces más allá del tiempo y las geografías.