Editado por la Fundación Lola Pérez Rivera con la colaboración del Instituto Leonés de Cultura y la Fundación Caja de Burgos, el libro recoge el análisis y la transcripción en partituras de las tonadas que Lomax grabó en las poblaciones de las comarcas de La Maragatería y de Laciana que visitó en el año 1952: Luyego, Lumajo, Castrillo de los Polvazares, Val de San Lorenzo y Villalibre de Somoza, donde van a tener lugar ahora estas presentaciones.
Son un total de 59 tonadas vocales, instrumentales y mixtas, que van acompañadas de su correspondiente transcripción en partitura, de la letra y de una descripción del instrumento utilizado en su interpretación.
Estas tonadas fueron interpretadas para Lomax por 23 vecinos de las poblaciones que visitó y a las que los autores del estudio han querido rendir un reconocimiento incluyendo en su estudio 11 testimonios de algunas de las personas que entrevistó el etnomusicólogo y también de sus familiares.
El estudio ha sido realizado por un equipo de investigadores del Conservatorio Superior de Música de Castilla y León (COSCYL) bajo la coordinación de la profesora Julia Andrés Oliveira, que serán los encargados de exponer los detalles de su trabajo en las cuatro presentaciones.
Para el 2 de noviembre están programadas otras tres citas en tres de las poblaciones de La Maragatería visitadas por Lomax.
Por la mañana, a las 12 horas, el Salón de Villalibre de Somoza acogerá la primera presentación de esta jornada, y a las 17,30 horas, el Centro de Interpretación Textil La Comunal de Val de San Lorenzo será el escenario de la segunda.
La ronda de presentaciones concluirá en Castrillo de los Polvazares, con una tercera cita a las 20,30 horas en la Taberna El Trechuro.
En todos los casos, la entrada es libre hasta completar el aforo.
Este estudio es uno de los últimos trabajos de investigación que inició la musicóloga y catedrática de Etnomusicología Lola Perez Rivera, una de las expertas más reputadas en el estudio de la música tradicional de Castilla y León, y que ha sido retomado por la Fundación que lleva su nombre.
Fundación Lola Pérez Rivera
Creada en febrero de 2023, la Fundación Lola Pérez Rivera es una fundación privada sin ánimo de lucro cuyos fines son difundir el legado de la arandina Lola Pérez Rivera, y recuperar el acervo musical de la Comunidad.
Su actividad se encamina a conseguir que no se pierda el legado musical de nuestros mayores, poniéndolo al servicio de los académicos, los músicos y de la sociedad en general a través de actividades de difusión, investigación y puesta en valor de la música tradicional.